たくさんのご心配のお言葉メッセージ頂きたいへんうれしく励みになります。

前震の後、本震がありました。

あれから1週間たちました。

余震が続きますが、少しずつですがおさまってきたようにも思います。

その間、ご注文やお問い合わせ頂いている状況です。

14日時点では、通常通り業務が出来る予定でしたが、

16日の本震が起こり、業務自体がなかなか厳しくもどかしい日々が続いております。

地震でアトリエの棚が壊れたりものが散乱しておりますので

片づけの最中でございます。

また余震もあり正直安心して作業が進まないのが現状です。

せっかくお問い合わせ頂いているにも関わらず返信が遅くなってしまいっていることお許しください。

申し訳ございません。

落ち着きましたら追ってご連絡させて頂きます。

 

配送の方も徐々に普及していると報道ありますが、地震前と同様とはまだ行きません。

もろもろ

ご迷惑おかけいたしますが、

何卒よろしくおねがいいたします。